Te invito a participar en mi nueva encuesta
Ahora tengo una nueva encuesta para gente que viven o trabajan en Figueres. Haz clic aquí para tomar la encuesta sobre nuevas tecnologías, comunicación y tus opiniones de Figueres. Tus respuestas me ayudarán mucho.
También puedes haz clic en el ‘banner’ azul en la cabecera de esta página para tomar la encuesta cuando quieres.
5 COMENTARIOS:
Muchas gracias
Una pregunta, si l'enquesta és realment per la gent de Figueres, no hauria d'estar escrita en català???
Gracias para tu pregunta. Hay varias razones.
Inglés es mi lengua materna. Estoy aprendiendo catalan pero ahora mismo hablo castellano mucho mejor que catalan. Más importante es que hay mucha gente que vive y trabaja en Figueres que no habla catalan. Muchas personas son de otras regiones de España y un gran número son de otros paises. Al final, más personas hablan castellano porque casi todo los hablantes de catalan hablan castellano también, pero no al revés. Para la encuesta, puedes responder en catalan si prefieres pero es muy posible que no entendré todo. Me gusta mucho catalan y es una lengua importante en Figueres, pero no es tan fácil para extranjeros o visitantes aprender hablarlo (en mi caso, en algunas meses). Si pudiera, escribiria la misma encuesta en catalan también, pero no sólo en catalan.
Soy inglés, vivo en Figueres y hablo inglés, aleman, un pocito de castellano, y algunas palabras de sueco y noruego. Sin duda, catalan es una lengua 'muy muy' importante, pero mucha gente que vive o trabaja aqui en Figueres (creo que más que una tecera) no habla catalan. Ahora mismo no tengo el tiempo aprender catalan. Por eso, me alegro que la encuesta es en castellano. Hay muchas nacionalidades en Figueres y Nuria no puede esperar que cada persona en Catalunya debe de aprender catalan. No es practica, y, en mi opinion, esta forma de pensar es un poco arrogante.
Gràcies per respondre. Fran per la teva part és d’agrair que estiguis aprenent a parlar el català. Ans contrari ho trobaria una falta de respecta. També entenc que la gent d'aqui no us ajudem gaire perque us canviem massa ràpid de llengua, és un dels fallos que tenim en el nostra país.
I Paul, si que espero que tota persona que arribi a Catalunya acabi aprenent el català, si una persona pot aprendre l'espanyol també pot aprendre el català, només és tenir ganes de conèixer la llengua i cultura del país on els nouvinguts acaben d'arribar, és la millor manera de poder-se adaptar a la nova situació. No se si és demanar massa...
Gracias por responder.fran por tu parte es de agradecer que estes aprendiendo el catalan. Al contrario lo encontraría una falta de respeto. Tambien entiendio que la gente de aqui no ayudamos mucho, porque enseguida cambiamos de lengua, és un fallo que tiene la gente de este país.
Y Paul, si que espero que toda persona que llega aqui aprienda el catalan, solo es tener ganas de conocer la cultura y lengua del pais donde acaban de llegar, es la mejor manera de adaptar-se a la nueva situacion. No se si es pedir demasiado....
Publicar un comentario